School insurance is not enough.
|
L’assegurança escolar no és suficient.
|
Font: MaCoCu
|
School insurance is compatible with private cover.
|
L’assegurança escolar és compatible amb les prestacions privades.
|
Font: MaCoCu
|
School insurance covers the following: school accidents, medical and pharmaceutical care, and family misfortune.
|
L’assegurança escolar protegeix en les següents situacions: accident escolar, assistència mèdica i farmacèutica, i dissort familiar.
|
Font: MaCoCu
|
For all students, the tuition fee includes supplementary accident and liability insurance, as well as compulsory school insurance.
|
Per tots els estudiants, en el preu de la matrícula està inclosa una assegurança complementària d’accidents i responsabilitat civil, així com l’assegurança escolar obligatòria.
|
Font: MaCoCu
|
The rate of learning support, compulsory school insurance and contracted services must be paid in full at the time of enrollment.
|
La taxa del suport a l’aprenentatge, l’assegurança escolar obligatòria i els serveis contractats s’han d’abonar íntegrament en el moment de la matriculació.
|
Font: MaCoCu
|
All children in the school have also medical insurance for accidents and civil liability.
|
Tots els infants de l’escola tenen a més una assegurança mèdica d’accidents i responsabilitat civil.
|
Font: MaCoCu
|
It must also have mandatory insurance plus additional insurance to cover civil liability for damages and special authorization to operate as a school bus.
|
També ha de comptar amb una assegurança obligatòria i una assegurança addicional per cobrir la responsabilitat civil per danys, juntament amb una autorització especial per operar com a autobús escolar.
|
Font: MaCoCu
|
It is necessary to process the annual school federation license (insurance) at the reception of the club.
|
És necessari tramitar la llicència federativa d’escola (assegurança) a la recepció del Centre.
|
Font: MaCoCu
|
There are insurance policies for different risks, including savings insurance, life insurance (covering the death of the holder), home insurance (covering disasters, thefts, etc.), health insurance, accident insurance and repatriation insurance.
|
Hi ha assegurances per cobrir diferents riscos: d’estalvi, de vida (per exemple, en cas de defunció), de la llar (catàstrofes, robatoris, etc.), de salut o d’accidents o de repatriació.
|
Font: MaCoCu
|
Due to their importance, it is worth noting the following: moped and scooter insurance, motorcycle insurance, private car insurance, van insurance, lorry insurance, industrial vehicle insurance.
|
Per la seva importància podem destacar: assegurances de ciclomotors, assegurances de motos, assegurances de turismes, assegurances de furgonetes, assegurances de camions, assegurances de vehicles industrials.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|